- De lo pintado a lo vivo, hay cien leguas de camino.
-
Porque de ordinario el narrador, por inclinación instintiva, tiende a magnificar, para bien o para mal, aquello de lo que ha sido espectador singular. Por eso se dice también: Quien cuenta, algo añade de su cuenta.
Diccionario de dichos y refranes. 2000.
